– in line 177 change to:
!– to allow latex comments!
xsl:text>\%%\_ /xsl:text —
xsl:text>_ /xsl:text

I fiddled arround as well and finally got Scrivener to output LaTeX with my custom template.

I found a “solution” to two glitches:
for both you have to edit clean-text-allow-latex.xslt:
– in line 177 change to:
<!– to allow latex comments!
\%–>
%
– in line 195 change to:
<!– leave unterstrich alone!
\_–>
_

so that _ remains _ (and not \_) and LaTeX-comments are still those (however: if you want to enter the ‘%’-sign e sure to escape it \%).

However, this is not an optimal solution:
- Multimarkdowns concept is to not use format-specific code … so all content can be transfered to other formats. I don’t want to miss all of laTeXs features, so I don’t care about this one.
- signinstranger disliked changing the provided xslt-files for consistency reasons: once an update is made this files get replaced and the hand-made additions have to be entered again. Maybe one can contact fletcher and convince him to include this fixes (or make it right!).

http://literatureandlatte.com/.....&sd=a

There, signinstranger addresses three of my issues:

1. signinstranger cautions against hardcoding memoir-xelatex.xslt, though I don’t fully understand why.

2. signinstranger suggests using the \let command to take care of the \Cite and \cite problems. As I write, too much gets automatically capitalized in Scrivener, which means user education is the best plan.

3. Finally, the memoir class’s version of setspace is pointed out in the memmanadd.pdf. I don’t need to call setspace, I can just use the command \OnehalfSpacing or \DoubleSpacing to get “double spacing.”